Voir un ferry traverser vos rêves renvoie presque toujours à une notion de passage, mais un passage utile, presque banal, dépourvu du romantisme des grandes traversées. Ce bateau qui relie deux rives, deux îles, deux mondes proches, parle de ces transitions de la vie qu'on accomplit régulièrement, parfois sans même y penser. Il dit le quotidien des allers-retours, le mouvement pendulaire entre deux états, deux lieux, deux versions de vous. Embarquer sur un ferry peut signaler que vous vous apprêtez à franchir une étape modeste mais nécessaire, sans drame, comme on prend un moyen de transport familier. Le ressenti compte ici beaucoup : la traversée vous semble-t-elle fluide ou interminable ? Le ferry évoque aussi la coexistence, car on y côtoie des inconnus, des voitures, des vies parallèles le temps d'un trajet. Si l'embarquement vous angoisse, peut-être hésitez-vous devant un changement pourtant ordinaire. Si la traversée vous apaise, c'est sans doute que vous acceptez sereinement de passer d'un rivage à l'autre de votre existence.